El hijo de Borrell II fue el conde Ramón Borrell, y se puede afirmar que ya gobernó como un soberano independiente, otorgando privilegios, acuñando moneda, una atribución y símbolo del poder regio en todas las épocas, y haciéndolo con su efigie y su nombre, Raimundus. En todo caso, habría que esperar a la independencia de derecho que no llegaría hasta 1258 cuando la consiguió el rey Jaime I en el Tratado de Corbeil, firmado con el rey Luis IX de Francia.